Susanne Kress es alemana y estudió Traducción e Interpretación en Germersheim, la conocida escuela de traductores adscrita a la Universidad de Mainz. Es miembro de la Xarxa desde 2016 (v. su ficha en nuestro buscador)
Lleva en España desde 1992, primero en Valencia, después en Mallorca, y en 2007 volvió a la Comunidad Valenciana. Trabaja como traductora freelance desde 2010. En 2015 aprobó el examen de Traductora e Intérprete Jurada de alemán del Ministerio de Asuntos Exteriores español.
Sus idiomas de trabajo son el alemán y el español.